Blog

Capeando el Temporal

Cuando determinaron hace dos años que su hermano tenía un tumor cerebral, Eric Morales no lo podía creer. Angustiado por las deudas médicas accumuladas después de la lesión de la espalda que le costó su trabajo años antes, la mera idea de una vida sin su hermano menor le parecía insoportable. Para Eric y su familia, el costo de la muerte de su hermano fue alto, tanto emocional como económicamente. “Tuvimos que pagar por el entierro y los servicios”, dice Eric. “Estábamos preparados, pero solo teníamos cierta cantidad.” Frente a más de $10.000 correspondientes a los gastos funerarios, Eric necesitaba ayuda. Cuando perdió su trabajo, sus familiares y amigos le aconsejaron que fuera a Spanish Coalition for Housing (SCH). Eric ya estaba familiarizado con nuestros servicios, y se puso en contacto con consejera Carmen Landecho para averiguar cómo SCH podía ayudar.

“Etas cosas suceden”, reflexiona Carmen, “pero estar de luto durante un período de dificultad es devastador”. No podiendo trabajar a causa de su lesión, Eric y su madre se mantienen con el ingreso fijo que recibe por beneficios de incapacidad. Cuando Eric vino a SCH, abrumado por la amenaza de las deudas que seguían aumentando, Carmen lo ayudó a solicitar asistencia con los gastos de los  servicios públicos a través del programa LIHEAP (Low Income Home Energy Assistance Program) de CEDA (Community and Economic Development Association). LIHEAP le ofreció un beneficio único que ayudó Eric a mantenerse a flote. “Agradezco tanto que a través del programa de CEDA pudimos lograr un cambio tan grande en su vida”, dice Carmen. “Le ha traído tranquilidad y el hecho de explicarle los programas que ofrece CEDA alivió una gran carga de sus hombros”. Eric también utilizó el programa de CEDA de climatización, que le ayudó a aislar su casa y bajar sus gastos en servicios públicos. Gracias al alivio que le proporcionaron estos programas, Eric pudo superar.

Pero ahora, los programas de LIHEAP y climatización han sido suspendidos a causa del presupuesto del estado de Illinois. Mientras tanto, las dificultades financieras de Eric lo han obligado a tomar decisiones difíciles. Eric y su madre están viviendo sin agua en su hogar. “Tengo que sacrificarme”, explica Eric. “¡Mi madre tiene 69 años!” Pensando en su madre, Eric eligió pagar primero la cuenta del gas. A medida que los gastos aumentan y los programas de asistencia de emergencia van desapareciendo, estas decisiones difíciles se han vuelto comúnes para muchos habitantes de Chicago. Eric mantiene una actitud positiva. “Estoy viviendo de día a día, y un día todo estará bien”. Según sus propias experiencias, Eric sabe que la asistencia de emergencia con los servicios públicos es importante, y espera que el programa pueda continuar –“los necesitamos a ustedes”, dice. “Sin ustedes, mucha gente no sobreviviría”.

Los programas de asistencia de CEDA han apoyado a más de 7.000 clientes de SCH cada año. Si siguen cancelando estos programas, estas y otras familias que necesitan ayuda podrían sufrir calor y frío agobiantes. Considere la posibilidad de venir a una de nuestras tres oficinas a firmar la petición para reintroducir los servicios de CEDA, o póngase en contacto con uno de estos representantes locales:

Representante Estatal Luis Arroyo, Distrito 3
(773)637-2000
RepDistrict3@gmail.com or www.reparroyo.com/contact
 
Representante Estatal Cynthia Soto, Distrito 4
 (217) 782-0150
4repsoto@gmail.com
 
Representante Estatal Edward Acevedo, Distrito 2
(773)843-1500
EAcevedoed@ilga.gov
 
Representante Estatal Christian L. Mitchell, Distrito 26
(773)924-1755
MitchellDistrict26@att.net or http://www.friendsofchristianmitchell.com/contact/
 
Gobernador Bruce Rauner
312-814-2121
Haz clic AQUI para ponerse en contacto con el gobernador

 

Please share and take advantage of our many FREE services!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *